Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
3140 of 79 results
31.
_Remember Currently Running Applications
Zapa_matovat si aktuálně běžící aplikace
Translated by Petr Kovar
Located in data/session-properties.ui:161
32.
Browse…
Procházet…
Translated by Petr Kovar
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in data/session-properties.ui:213
33.
Comm_ent:
_Komentář:
Translated by Petr Kovar
Located in data/session-properties.ui:263
34.
Co_mmand:
_Příkaz:
Translated by Petr Kovar
Located in data/session-properties.ui:278
35.
_Name:
_Název:
Translated by Petr Kovar
Reviewed by Kamil Páral
Located in data/session-properties.ui:293
36.
Ubuntu
Ubuntu
Translated by Jakub Mareček
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in data/ubuntu.desktop.in.in:3 data/ubuntu.session.desktop.in.in:3
37.
This session logs you into Ubuntu
Toto sezení vás přihlásí do Ubuntu
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in data/ubuntu.desktop.in.in:4 data/ubuntu-xorg.desktop.in.in:4 data/ubuntu-communitheme-snap.desktop.in.in:4 data/ubuntu-communitheme-snap-xorg.desktop.in.in:4
38.
Ubuntu on Wayland
Ubuntu na Waylandu
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in data/ubuntu-wayland.desktop.in.in:3
39.
Ubuntu with communitheme snap
Ubuntu s communitheme snapem
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in data/ubuntu-communitheme-snap.desktop.in.in:3
40.
Ubuntu with communitheme snap on Wayland
Ubuntu s communitheme snapem na Waylandu
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in data/ubuntu-communitheme-snap-wayland.desktop.in.in:3
3140 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Jakub Mareček, Kamil Páral, MK, Marek Zdražil, Martin Šácha, Marv-CZ, Matěj Božik, Ondřej Nový, Petr Kovar, Petr Tomeš, Roman Horník, Roman Kulich, Vojtěch Procházka, Vojtěch Trefný.