Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
2130 of 79 results
21.
Choose what applications to start when you log in
Vybere aplikace, které se mají spouštět při přihlášení
Translated by Petr Kovar
Located in data/gnome-session-properties.desktop.in:4
22.
session-properties
(no translation yet)
Translated by AsciiWolf
Reviewed by AsciiWolf
Located in data/gnome-session-properties.desktop.in:6
23.
Custom Session
Vlastní sezení
Translated by Petr Kovar
Located in data/session-selector.ui:15
24.
Please select a custom session to run
Vyberte prosím vlastní sezení, které chcete spustit
Translated by Petr Kovar
Located in data/session-selector.ui:50 tools/gnome-session-selector.c:102
25.
_New Session
_Nové sezení
Translated by Petr Kovar
Located in data/session-selector.ui:105
26.
_Remove Session
Odst_ranit sezení
Translated by Petr Kovar
Located in data/session-selector.ui:119
27.
Rena_me Session
Přej_menovat sezení
Translated by Petr Kovar
Located in data/session-selector.ui:133
28.
_Continue
_Pokračovat
Translated by Kamil Páral
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in data/session-selector.ui:168
29.
Additional startup _programs:
_Další programy při přihlášení:
Translated by Petr Kovar
Located in data/session-properties.ui:20
30.
_Automatically remember running applications when logging out
Při odhlašování si _automaticky pamatovat běžící aplikace
Translated by Petr Kovar
Reviewed by Kamil Páral
Located in data/session-properties.ui:123
2130 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Jakub Mareček, Kamil Páral, MK, Marek Zdražil, Martin Šácha, Marv-CZ, Matěj Božik, Ondřej Nový, Petr Kovar, Petr Tomeš, Roman Horník, Roman Kulich, Vojtěch Procházka, Vojtěch Trefný.