|
|
23.
|
|
|
The directory where the screenshots will be saved by default.
|
|
|
|
|
Каталог по умолчанию для сохранения снимков экрана.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
|
| msgid "The directory the last screenshot was saved in."
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:22
|
|
|
24.
|
|
|
Last save directory
|
|
|
|
|
Последний каталог для сохранения
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
|
| msgid "Screenshot directory"
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:26
|
|
|
25.
|
|
|
The last directory a screenshot was saved in interactive mode.
|
|
|
|
|
Каталог, в который последний раз сохранялся снимок в интерактивном режиме.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:27
|
|
|
26.
|
|
|
Include Border
|
|
|
|
|
Добавить рамку
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
|
|
|
27.
|
|
|
Include the window manager border along with the screenshot
|
|
|
|
|
Добавить рамку окна в снимок
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
|
|
|
28.
|
|
|
Include Pointer
|
|
|
|
|
Добавить указатель
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
|
|
|
29.
|
|
|
Include the pointer in the screenshot
|
|
|
|
|
Добавить указатель мыши в снимок экрана
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
|
|
|
30.
|
|
|
Include ICC Profile
|
|
|
|
|
Добавить профиль ICC
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:36
|
|
|
31.
|
|
|
Include the ICC profile of the target in the screenshot file
|
|
|
|
|
Добавить целевой профиль ICC в файл снимка экрана
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:37
|
|
|
32.
|
|
|
Border Effect
|
|
|
|
|
Эффект рамки
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:46
|
