Ubuntu
gnome-online-accounts package

Browsing Korean translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-online-accounts”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
135 → 144 of 169 results First • • • Last
135.
Failed to retrieve credentials from the keyring
 
TODO: more specific
키 모음에서 자격 정보를 가져오는데 실패했습니다
Translated by Kim Boram
Reviewed by minwook shin
In upstream:
키 모음에서 자격 정보 가져오기에 실패했습니다
Suggested by Seong-ho Cho
Located in src/goabackend/goautils.c:238
136.
No credentials found in the keyring
 
TODO: more specific
키 모음에서 자격 정보를 찾을 수 없습니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/goabackend/goautils.c:248
137.
Error parsing result obtained from the keyring:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
키 모음에서 가져온 결과를 해석하는데 오류가 있습니다:
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/goabackend/goautils.c:261
138.
GOA %s credentials for identity %s
 
Translators: The %s is the type of the provider, e.g. 'google' or 'yahoo'
%s 그놈 온라인 계정이 %s 신원 정보에 대한 자격을 부여합니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/goabackend/goautils.c:302
139.
Failed to store credentials in the keyring
 
TODO: more specific
키 모음에 자격 정보를 저장하는데 실패했습니다
Translated by Seong-ho Cho
Reviewed by minwook shin
Located in src/goabackend/goautils.c:319
140.
Cannot resolve hostname
호스트 이름을 해석할 수 없습니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/goabackend/goautils.c:848
141.
Cannot resolve proxy hostname
프록시 호스트 이름을 해석할 수 없습니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/goabackend/goautils.c:852
142.
Cannot find WebDAV endpoint
WebDAV 종단점을 찾을 수 없습니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/goabackend/goautils.c:851
143.
Code: %u — Unexpected response from server
코드: %u — 서버에서 예상치 못한 응답
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/goabackend/goautils.c:686
144.
The signing certificate authority is not known.
알 수 없는 서명 인증 기관 입니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/goabackend/goautils.c:703
135 → 144 of 169 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gunwoo Kim, Kim Boram, Martin Pitt, Seong-ho Cho, Seong-ho Cho, minwook shin.