Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 169 results
1.
List of providers that are allowed to be loaded
불러오도록 허용한 제공자 목록
Translated by Seong-ho Cho on 2018-03-06
Located in data/org.gnome.online-accounts.gschema.xml:6
2.
A list of strings representing the providers that are allowed to be loaded (default: 'all'). This is only evaluated on startup.
불러오도록 허용(기본값: ‘all’)한 제공자를 나타내는 문자열 목록입니다. 이 상태는 시작할 때만 확인합니다.
Translated by Seong-ho Cho on 2018-03-06
Located in data/org.gnome.online-accounts.gschema.xml:7
3.
Failed to find a provider for: %s
TODO: more specific
제공자 정보를 찾을 수 없습니다: %s
Translated by Seong-ho Cho on 2012-09-18
Located in src/daemon/goadaemon.c:1136 src/daemon/goadaemon.c:1433
4.
IsLocked property is set for account
계정에 IsLocked 속성을 설정했습니다
Translated by Seong-ho Cho on 2015-11-24
ProviderType은 고유한 속성 변수이름입니다.
Located in src/daemon/goadaemon.c:1376
5.
ProviderType property is not set for account
TODO: more specific
계정에 ProviderType 속성에 값이 없습니다
Translated by Seong-ho Cho on 2014-11-25
ProviderType은 고유한 속성 변수이름입니다.
Located in src/daemon/goadaemon.c:1421
6.
Failed to parse autodiscover response XML
TODO: more specific
자동 발견 응답 XML 해석에 실패했습니다
Translated by Seong-ho Cho on 2014-11-25
Located in src/goabackend/goaewsclient.c:258
7.
Failed to find “%s” element
TODO: more specific
Translators: the parameter is an XML element name.
%s” 요소 찾기에 실패했습니다
Translated by Seong-ho Cho on 2017-03-17
Located in src/goabackend/goaewsclient.c:269 src/goabackend/goaewsclient.c:284 src/goabackend/goaewsclient.c:299
8.
Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response
TODO: more specific
자동 발견 응답에서 ASUrl과 OABUrl을 찾는데 실패했습니다
Translated by Seong-ho Cho on 2013-07-11
Located in src/goabackend/goaewsclient.c:320
9.
Microsoft Exchange
마이크로소프트 익스체인지
Translated by Seong-ho Cho on 2012-09-18
* NOTE: 그냥 음역할 것.
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:51
10.
Invalid password with username “%s” (%s, %d):
Translators: the first %s is the username
* (eg., debarshi.ray@gmail.com or rishi), and the
* (%s, %d) is the error domain and code.

There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s” 사용자 이름의 암호가 잘못되었습니다(%s, %d):
Translated by Seong-ho Cho on 2017-03-17
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:248 src/goabackend/goalastfmprovider.c:287 src/goabackend/goaowncloudprovider.c:291
110 of 169 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kim Boram, Martin Pitt, Seong-ho Cho, Seong-ho Cho, minwook shin.