|
|
125.
|
|
|
_Connection Settings
|
|
|
Connection Settings button
|
|
|
|
|
연결 설정(_C)
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goatelepathyprovider.c:956
|
|
|
126.
|
|
|
_Personal Details
|
|
|
Edit Personal Information button
|
|
|
|
|
자세한 개인 정보(_P)
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goatelepathyprovider.c:960
|
|
|
127.
|
|
|
Todoist
|
|
|
|
|
Todoist
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
|
# https://en.todoist.com/ 참고.
|
|
Located in
src/goabackend/goatodoistprovider.c:58
|
|
|
128.
|
|
|
Error logging into the account
|
|
|
|
|
계정 로그인 오류
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:92
|
|
|
129.
|
|
|
Credentials have expired
|
|
|
|
|
인증서 기한이 끝났습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:136
|
|
|
130.
|
|
|
Sign in to enable this account.
|
|
|
|
|
이 계정을 활성화하려면 접속하십시오.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:140
|
|
|
131.
|
|
|
_Sign In
|
|
|
|
|
접속(_S)
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaproviderdialog.c:832
|
|
|
132.
|
|
|
A %s account already exists for %s
|
|
|
|
|
%2$s에 대한 %1$s계정이 이미 있습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:77
|
|
|
133.
|
|
|
%s Account
|
|
|
Translators: this is the title of the "Add Account" and "Refresh
* Account" dialogs. The %s is the name of the provider. eg.,
* 'Google'.
|
|
|
|
|
%s 계정
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaproviderdialog.c:168
|
|
|
134.
|
|
|
Failed to delete credentials from the keyring
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
키 모음에서 자격 정보를 삭제하는데 실패했습니다
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
키 모음에서 자격 정보 삭제에 실패했습니다
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:190
|
