|
|
21.
|
|
|
Defined By
|
|
|
|
|
ဖျေံသ္သုတ်သွာတ်ရ။
|
|
Translated and reviewed by
Min Htaw
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:230
|
|
|
22.
|
|
|
Support
|
|
|
|
|
ထံက်ပၚ်
|
|
Translated by
Min Htaw
|
|
Reviewed by
Min Htaw
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:260
|
|
|
23.
|
|
|
Documentation
|
|
|
|
|
လိက်စၟတ်သမ္တီ
|
|
Translated by
Min Htaw
|
|
Reviewed by
Min Htaw
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:292
|
|
|
24.
|
|
|
Select journal field and timestamp range filtering options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewlist.ui:35
|
|
|
25.
|
|
|
Select a Journal Field to filter the Logs according to it
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:27
|
|
|
26.
|
|
|
All Available Fields
|
|
|
|
|
ဒၞာသၠးဂွံမာန်မံၚ်
|
|
Translated and reviewed by
Min Htaw
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:34 data/gl-searchpopover.ui:843
|
|
|
27.
|
|
|
What
|
|
|
Translators: What [journal fields to search in]
|
|
|
|
|
ယြဴပ္ဍဲကာလမွဲ
|
|
Translated by
Min Htaw
|
|
Reviewed by
Min Htaw
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:101
|
|
|
28.
|
|
|
Select Journal Field…
|
|
|
|
|
ရုဲကေတ်လိခ်ပရောဒၞာဲသၠးညိ။
|
|
Translated and reviewed by
Min Htaw
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:117
|
|
|
29.
|
|
|
When
|
|
|
When [log entries to be shown for a given timestamp range]
|
|
|
|
|
အခါလဵု
|
|
Translated by
Min Htaw
|
|
Reviewed by
Min Htaw
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:140
|
|
|
30.
|
|
|
Show Logs from…
|
|
|
|
|
ထ္ၜးနူစၟတ်သမ္တီလဝ်
|
|
Translated by
Min Htaw
|
|
Reviewed by
Min Htaw
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:156
|
