|
|
1.
|
|
|
Important
|
|
|
|
|
မၞုံကဵုဗၟိက်ဇၞော်
|
|
Translated and reviewed by
Min Htaw
on 2019-11-07
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:15
|
|
|
2.
|
|
|
Alerts
|
|
|
|
|
ကဵုသတိ
|
|
Translated by
Min Htaw
on 2019-11-07
|
|
Reviewed by
Min Htaw
on 2019-11-07
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:30
|
|
|
3.
|
|
|
Starred
|
|
|
|
|
ကောန်သၟိၚ်တြုံ/ဗြဴ
|
|
Translated by
Min Htaw
on 2019-11-07
|
|
Reviewed by
Min Htaw
on 2019-11-07
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:45
|
|
|
4.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
သီုဖအိုတ်
|
|
Translated and reviewed by
Min Htaw
on 2019-11-07
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:60
|
|
|
5.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
လိက်တၞးပွမပ္တိုန်အာတ်မိက်ဂမၠိုၚ်
|
|
Translated by
Min Htaw
on 2019-11-07
|
|
Reviewed by
Min Htaw
on 2019-11-07
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:75 src/gl-eventviewrow.c:207
|
|
|
6.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
နဲ၊ ဂကောံသ္ကံမချဳဒရာၚ်ဒၟံၚ်ဗီုဓမ္မတာ၊။
|
|
Translated by
Min Htaw
on 2019-11-07
|
|
Reviewed by
Min Htaw
on 2019-11-07
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:90 src/gl-eventviewrow.c:216
|
|
|
7.
|
|
|
Security
|
|
|
|
|
မဒုၚ်တာလျိုၚ်မစဵုဒၞာ။
|
|
Translated by
Min Htaw
on 2019-11-07
|
|
Reviewed by
Min Htaw
on 2019-11-07
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:105 src/gl-eventviewrow.c:220
|
|
|
8.
|
|
|
Hardware
|
|
|
|
|
စက်ပ္တောံရုပ် ( ဒးဒုၚ်စကာကၠောန်ကဵုသွက်ကောန်ပျူတာကဲနာနာ )
|
|
Translated and reviewed by
Min Htaw
on 2019-11-10
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:120 src/gl-eventviewrow.c:212
|
|
|
9.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
သၠုၚ်ပတိုန်
|
|
Translated and reviewed by
Min Htaw
on 2019-11-07
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:135
|
|
|
10.
|
|
|
Usage
|
|
|
|
|
ပြဝေဏဳ (ဗီုရပ်စပ်သုၚ်စောဲ)
|
|
Translated by
Min Htaw
on 2019-11-07
|
|
Reviewed by
Min Htaw
on 2019-11-07
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:150
|
