|
|
11.
|
|
|
Export logs to a file
|
|
|
|
|
စၟတ်သမ္တီဂမၠိုၚ်ပ္တိုန်ဗ္စိုပ်ပ္ဍဲဂတိုပ်လိခ်ညိ။
|
|
Translated and reviewed by
Min Htaw
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:41
|
|
|
12.
|
|
|
Choose the boot from which to view logs
|
|
|
|
|
ရုဲကေတ်ဂွံက္လေၚ်ပ္တိုန်နူကဵုမၞးရံၚ်စၟတ်သမ္တီဂမၠိုၚ်ညိ။
|
|
Translated and reviewed by
Min Htaw
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:49
|
|
|
13.
|
|
|
Search all the logs of the current category
|
|
|
|
|
ဂၠိုက်ဂၠာဲတၚ်စၟတ်သမ္တီဂမၠိုၚ်အိုတ်သီုနူဂကူလၟုဟ်ညိ။ ( နူဂကူလၟုဟ်ဂၠိုက်ဂၠာဲတၚ်စၟတ်သမ္တီဂမၠိုၚ်အိုတ်သီုညိ )
|
|
Translated and reviewed by
Min Htaw
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:59
|
|
|
14.
|
|
|
Sender
|
|
|
|
|
မၞးပလံၚ်
|
|
Translated by
Min Htaw
|
|
Reviewed by
Min Htaw
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:23
|
|
|
15.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
အခိၚ်
|
|
Translated by
Min Htaw
|
|
Reviewed by
Min Htaw
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:52
|
|
|
16.
|
|
|
Message
|
|
|
|
|
ပလံၚ်ဂလောန်
|
|
Translated by
Min Htaw
|
|
Reviewed by
Min Htaw
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:81 data/gl-searchpopover.ui:867
|
|
|
17.
|
|
|
Audit Session
|
|
|
|
|
ကောံဓရီုစၟဳစၟတ်စရၚ်
|
|
Translated and reviewed by
Min Htaw
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:112 data/gl-searchpopover.ui:887
|
|
|
18.
|
|
|
Kernel Device
|
|
|
|
|
ဖ္ဍန်ကရိယာ ( ဍေံဂွံကၠောန်ပ္ဂေတ်ဒၟံၚ်ကဵုပ္ဍဲစက်ကောန်ပျူတာ )
|
|
Translated and reviewed by
Min Htaw
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:141 data/gl-searchpopover.ui:882
|
|
|
19.
|
|
|
Priority
|
|
|
|
|
ကဵုက္ဍိုပ်ကၠာ
|
|
Translated by
Min Htaw
|
|
Reviewed by
Min Htaw
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:169
|
|
|
20.
|
|
|
Subject
|
|
|
|
|
ပရောပရာ
|
|
Translated by
Min Htaw
|
|
Reviewed by
Min Htaw
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:198
|
