|
|
132.
|
|
|
Legal notice
|
|
|
|
|
Mentions légales
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:73
|
|
|
133.
|
|
|
Would you like to send this information?
|
|
|
|
|
Souhaitez-vous envoyer cette information[nbsp]?
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:110
|
|
|
134.
|
|
|
Yes, send system info to Canonical
|
|
|
|
|
Oui, envoyer les informations système à Canonical
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:23
|
|
|
135.
|
|
|
No, don't send system info
|
|
|
|
|
Non, ne pas envoyer d'informations système
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:36
|
|
|
136.
|
|
|
You can change your mind later in Settings -> Privacy -> Diagnostics.
|
|
|
|
|
Vous pouvez changer d'avis ultérieurement dans Paramètres -> Confidentialité -> Diagnostics.
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:142
|
|
|
137.
|
|
|
You’re all set: Livepatch is now being enabled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:57
|
|
|
138.
|
|
|
You're all set: Livepatch is now on.
|
|
|
|
|
Vous avez tout configuré[nbsp]: Livepatch est désormais activé.
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:59
|
|
|
139.
|
|
|
Failed to setup Livepatch: please retry.
|
|
|
|
|
Impossible d'installer Livepatch[nbsp]: veuillez réessayer.
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:60
|
|
|
140.
|
|
|
Failed to disable Livepatch: please retry.
|
|
|
|
|
Impossible de désactiver Livepatch[nbsp]: veuillez réessayer.
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:61
|
|
|
141.
|
|
|
Sorry, there’s been a problem with setting up Canonical Livepatch.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:152
|
