|
|
647.
|
|
|
Indicates that EFI firmware should ignore the content of the partition and not try to read from it
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-partition-dialog.ui:121
|
|
|
648.
|
|
|
Erase Multiple Disks
|
|
|
|
|
ลบหลายดิสก์
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/erase-multiple-disks-dialog.ui:7
|
|
|
649.
|
|
|
_Erase…
|
|
|
|
|
_ลบ…
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/erase-multiple-disks-dialog.ui:31
|
|
|
650.
|
|
|
Erase _Type
|
|
|
|
|
_ชนิดของการลบ
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/erase-multiple-disks-dialog.ui:52
|
|
|
651.
|
|
|
Format Disk
|
|
|
|
|
ฟอร์แมตดิสก์
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/format-disk-dialog.ui:5
|
|
|
652.
|
|
|
_Format…
|
|
|
|
|
_ฟอร์แมต…
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/format-disk-dialog.ui:97
|
|
|
653.
|
|
|
_Partitioning
|
|
|
|
|
การจัด_พาร์ทิชัน
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/format-disk-dialog.ui:42
|
|
|
654.
|
|
|
New Disk Image
|
|
|
|
|
ดิสก์อิมเมจใหม่
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/new-disk-image-dialog.ui:7
|
|
|
655.
|
|
|
Image _Size
|
|
|
|
|
_ขนาดอิมเมจ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/new-disk-image-dialog.ui:27
|
|
|
656.
|
|
|
The size of the image to create
|
|
|
|
|
ขนาดของอิมเมจที่จะสร้าง
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/new-disk-image-dialog.ui:80
|
