|
|
236.
|
|
|
Creating Disk Image
|
|
|
Translators: this is the description of the job
|
|
|
|
|
A criar imagem de disco
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreatediskimagedialog.c:965
|
|
|
237.
|
|
|
Will be created
|
|
|
|
|
Será criado
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducrypttabdialog.c:241 src/disks/gducrypttabdialog.c:256
|
|
|
238.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Nenhum
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducrypttabdialog.c:243 src/disks/gducrypttabdialog.c:263
|
|
|
239.
|
|
|
Will be deleted
|
|
|
|
|
Será apagada
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducrypttabdialog.c:265
|
|
|
240.
|
|
|
Error removing /etc/crypttab entry
|
|
|
|
|
Erro ao remover entrada de /etc/crypttab
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducrypttabdialog.c:85
|
|
|
241.
|
|
|
Error adding /etc/crypttab entry
|
|
|
|
|
Erro ao adicionar entrada em /etc/crypttab
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducrypttabdialog.c:163
|
|
|
242.
|
|
|
Error updating /etc/crypttab entry
|
|
|
|
|
Erro ao atualizar entrada em /etc/crypttab
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducrypttabdialog.c:184
|
|
|
243.
|
|
|
Only the passphrase referenced by the <i>/etc/crypttab</i> file will be changed. To change the on-disk passphrase, use <i>Change Passphrase…</i>
|
|
|
|
|
Só a frase-senha referenciada pelo ficheiro <i>/etc/crypttab</i> será alterada. Para alterar a frase-senha no disco, utilize <i>Alterar frase-senha...</i>
|
|
Translated by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducrypttabdialog.c:345
|
|
|
244.
|
|
|
(None)
|
|
|
|
|
(Nenhum)
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdudevicetreemodel.c:495
|
|
|
245.
|
|
|
Disk Drives
|
|
|
|
|
Unidades de disco
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdudevicetreemodel.c:610
|
