|
|
432.
|
|
|
Error locking encrypted device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:4046
|
|
|
433.
|
|
|
Error starting swap
|
|
|
|
|
swap စတင်ရာတွင် အမှားရှိသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:4057
|
|
|
434.
|
|
|
Error stopping swap
|
|
|
|
|
swap ကို ရပ်ရာတွင်အမှားရှိသည်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:4094
|
|
|
435.
|
|
|
Error setting autoclear flag
|
|
|
|
|
အလိုအလျောက်ရှင်းလင်းသော flag ကို သတ်မှတ်ရာတွင် အမှားရှိသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:4136
|
|
|
436.
|
|
|
Error canceling job
|
|
|
|
|
အလုပ်ဖျက်သိမ်းရာတွင် အမှားရှိသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:4189 src/disks/gduwindow.c:4253
|
|
|
437.
|
|
|
Invalid compressed data
|
|
|
|
|
ချုံ့ထားသည့်အချက်အလက်မှာ မမှန်ကန်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduxzdecompressor.c:122
|
|
|
438.
|
|
|
Not enough memory
|
|
|
|
|
မမ်မိုရီ မလုံလောက်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduxzdecompressor.c:129
|
|
|
439.
|
|
|
Internal error
|
|
|
|
|
အတွင်းပိုင်းအမှား
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduxzdecompressor.c:136
|
|
|
440.
|
|
|
Need more input
|
|
|
|
|
ထပ်မံထည့်သွင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduxzdecompressor.c:151
|
|
|
441.
|
|
|
Copyright © 2008-2013 Red Hat, Inc. 
Copyright © 2008-2013 David Zeuthen
Copyright © 2009-2017 The GNOME Project
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
မူပိုင်ခွင့် © ၂၀၀၈-၂၀၁၃ Red Hat, Inc.
မူပိုင်ခွင့် © ၂၀၀၈-၂၀၁၃ David Zeuthen
မူပိုင်ခွင့် © ၂၀၀၉-၂၀၁၇ GNOME ပရောဂျက်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/about-dialog.ui:11
|
