|
|
381.
|
|
|
<Ctrl>S
|
| Context: |
|
accelerator
|
|
|
Translators: This is the short-cut to view SMART data for a disk.
* The Ctrl modifier must not be translated or parsing will fail.
* You can however change to another English modifier (e.g. <Shift>).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:1463
|
|
|
382.
|
|
|
<Ctrl>E
|
| Context: |
|
accelerator
|
|
|
Translators: This is the short-cut to view the "Drive Settings" dialog for a hard disk.
* The Ctrl modifier must not be translated or parsing will fail.
* You can however change to another English modifier (e.g. <Shift>).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:1471
|
|
|
383.
|
|
|
<Shift>F10
|
| Context: |
|
accelerator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:1486
|
|
|
384.
|
|
|
<Shift><Ctrl>F
|
| Context: |
|
accelerator
|
|
|
Translators: This is the short-cut to format a volume.
* The Shift and Ctrl modifiers must not be translated or parsing will fail.
* You can however change to other English modifiers.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:1496
|
|
|
401.
|
|
|
Unlocked
|
| Context: |
|
volume-content-luks
|
|
|
Translators: Shown as in-use part of 'Contents' if the encrypted device is unlocked
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:2791
|
|
|
402.
|
|
|
Locked
|
| Context: |
|
volume-content-luks
|
|
|
Translators: Shown as in-use part of 'Contents' if the encrypted device is unlocked
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:2797
|
|
|
412.
|
|
|
A filesystem repair is not always possible and can cause data loss. Consider backing it up first in order to use forensic recovery tools that retrieve lost files. Depending on the amount of data this operation takes longer time.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3080
|
|
|
419.
|
|
|
Depending on the amount of data the filesystem check takes longer time.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3198
|
|
|
432.
|
|
|
Error locking encrypted device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:4046
|
|
|
445.
|
|
|
Attach Disk _Image…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/app-menu.ui:10
|
