|
|
274.
|
|
|
ATA Secure Erase
|
|
|
|
|
ATA Secure Erase
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduformatdiskdialog.c:325
|
|
|
275.
|
|
|
ATA Enhanced Secure Erase
|
|
|
|
|
ATA Enhanced Secure Erase
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduformatdiskdialog.c:340
|
|
|
276.
|
|
|
Compatible with all systems and devices
|
|
|
|
|
Savietojams ar visām sistēmām un ierīcēm
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduformatdiskdialog.c:383
|
|
|
277.
|
|
|
MBR / DOS
|
|
|
|
|
MBR / DOS
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduformatdiskdialog.c:384
|
|
|
278.
|
|
|
Compatible with modern systems and hard disks > 2TB
|
|
|
|
|
Savietojams ar modernām sistēmām un cietajiem diskiem, lielākiem par 2TB
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduformatdiskdialog.c:394
|
|
|
279.
|
|
|
GPT
|
|
|
|
|
GPT
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduformatdiskdialog.c:395
|
|
|
280.
|
|
|
No partitioning
|
|
|
|
|
Nav nodalījumu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduformatdiskdialog.c:412
|
|
|
281.
|
|
|
Empty
|
|
|
|
|
Tukšs
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduformatdiskdialog.c:413
|
|
|
282.
|
|
|
Error formatting disk
|
|
|
|
|
Kļūda, formatējot disku
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduformatdiskdialog.c:51
|
|
|
283.
|
|
|
Are you sure you want to format the disk?
|
|
|
|
|
Vai tiešām vēlaties formatēt disku?
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduformatdiskdialog.c:109
|
