Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
3140 of 140 results
309.
The utility %s is missing.
(no translation yet)
Located in src/disks/gducreatefilesystempage.c:217 src/disks/gducreatefilesystempage.c:229 src/disks/gducreateotherpage.c:90
310.
The passwords do not match
(no translation yet)
Located in src/disks/gducreatepasswordpage.c:124
311.
%s%s
Translators: In most cases this should not need translation unless the
*              separation character '—' is not appropriate. The strings come
*              from UDisks, first is description, second the name:
*              "Partition 1 of 32 GB Flash Disk — /dev/sdb1".

(no translation yet)
Located in src/disks/gducreateconfirmpage.c:110
312.
%s (%.1f%%)
Translators: Disk usage in the format '3 GB (7%)', unit string comes from UDisks.

(no translation yet)
Located in src/disks/gducreateconfirmpage.c:128
313.
Matches partition %u of the device with the given vital product data
(no translation yet)
Located in src/disks/gdufstabdialog.c:154
315.
Matches partition %u of any device connected at the given port or address
(no translation yet)
Located in src/disks/gdufstabdialog.c:162
324.
Unnamed (%s).img
Translators: The suggested name for the disk image to create.
*              The %s is today's date and time, e.g. "March 2, 1976 6:25AM".

(no translation yet)
Located in src/disks/gdunewdiskimagedialog.c:195
325.
Error writing file
(no translation yet)
Located in src/disks/gdunewdiskimagedialog.c:98
333.
Current Size
(no translation yet)
Located in src/disks/gduresizedialog.c:188
334.
Minimal Size
(no translation yet)
Located in src/disks/gduresizedialog.c:199
3140 of 140 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Pitt, Rajesh Ranjan, Sebastien Bacher, chandan kumar.