|
|
559.
|
|
|
Partitioning
|
|
|
|
|
Particionado
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Particionando
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:603
|
|
|
560.
|
|
|
_Volumes
|
|
|
|
|
_Volumes
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:634
|
|
|
561.
|
|
|
Mount selected partition
|
|
|
|
|
Montar partición seleccionada
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:675
|
|
|
562.
|
|
|
Unmount selected partition
|
|
|
|
|
Desmontar a partición seleccionada
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Desmonatar a partición seleccionada
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:692
|
|
|
563.
|
|
|
Activate selected swap partition
|
|
|
|
|
Activar a partición de intercambio seleccionada
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:709
|
|
|
564.
|
|
|
Deactivate selected swap partition
|
|
|
|
|
Desactivar a partición de intercambio seleccionada
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:726
|
|
|
565.
|
|
|
Unlock selected encrypted partition
|
|
|
|
|
Desbloquear a partición cifrada seleccionada
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:743
|
|
|
566.
|
|
|
Lock selected encrypted partition
|
|
|
|
|
Bloquear a partición cifrada seleccionada
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:760
|
|
|
567.
|
|
|
Create partition in unallocated space
|
|
|
|
|
Crear partición no espazo sen asignar
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:777
|
|
|
568.
|
|
|
Delete selected partition
|
|
|
|
|
Eliminar partición seleccionada
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:821
|
