|
|
176.
|
|
|
An error occurred when trying to toggle whether SMART is enabled
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao tentar trocar o estado de activado de SMART
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:1445
|
|
|
177.
|
|
|
ID
|
|
|
Translators: This string is used as the column title in the treeview for the Attribute ID (0-255)
|
|
|
|
|
ID
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:1565
|
|
|
178.
|
|
|
Attribute
|
|
|
Translators: This string is used as the column title in the treeview for the attribute name and description
|
|
|
|
|
Atributo
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:1577
|
|
|
179.
|
|
|
Value
|
|
|
Translators: This string is used as the column title in the treeview for the value
|
|
|
|
|
Valor
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:1591
|
|
|
180.
|
|
|
Normalized
|
|
|
Translators: This string is used as the column title in the treeview for the normalized value
|
|
|
|
|
Normalizado
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:1603
|
|
|
181.
|
|
|
Threshold
|
|
|
Translators: This string is used as the column title in the treeview for the threshold value
|
|
|
|
|
Límite
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:1615
|
|
|
182.
|
|
|
Worst
|
|
|
Translators: This string is used as the column title in the treeview for the worst value
|
|
|
|
|
Peor
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:1627
|
|
|
183.
|
|
|
Type
|
|
|
Translators: This string is used as the column title in the treeview for the type
|
|
|
|
|
Tipo
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:1639
src/disks/ui/create-filesystem-page.ui:105
|
|
|
184.
|
|
|
Updates
|
|
|
Translators: This string is used as the column title in the treeview for the update type (Online / Offline)
|
|
|
|
|
Actualizacións
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:1651
|
|
|
185.
|
|
|
Assessment
|
|
|
Translators: This string is used as the column title in the treeview for the assessment of the attribute
|
|
|
|
|
Valoración
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:1663 src/disks/ui/disks.ui:355
|
