Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Galician translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
449 → 458 of 711 results First • • • Last
449.
_Start Benchmark…
_Iniciar proba de rendemento…
Translated by Fran Diéguez
Located in src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:25
450.
_Abort Benchmark
_Interromper proba de rendemento
Translated by Fran Diéguez
Located in src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:37
451.
Last Benchmarked
Última proba de rendemento
Translated by Fran Diéguez
Located in src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:85
452.
Average Read Rate
Taxa media de lectura
Translated by Fran Diéguez
Located in src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:100
453.
Average Write Rate
Taxa media de escritura
Translated by Fran Diéguez
Located in src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:115
454.
Average Access Time
Tempo medio de acceso
Translated by Fran Diéguez
Located in src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:130
455.
Disk or Device
Disco ou dispositivo
Translated by Fran Diéguez
Located in src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:201
456.
Sample Size
Tamaño da mostra
Translated by Fran Diéguez
Located in src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:230
457.
Benchmark Settings
Preferencias da proba de rendemento
Translated by Fran Diéguez
Located in src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:268
458.
_Start Benchmarking…
_Iniciar proba de rendemento…
Translated by Fran Diéguez
Located in src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:296
449 → 458 of 711 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Antón Méixome, Fran Dieguez, Fran Diéguez, Marcos Lans, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.