Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing French translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
710 → 711 of 711 results First • • Next • Last
710.
A hard disk is likely to fail soon.
Context:
notify-smart
 
Translators: This is used as the text of the SMART failure notification
Un disque dur va probablement bientôt tomber en panne.
Translated by naybnet
Located in src/notify/gdusdmonitor.c:357
711.
Examine
Context:
notify-smart
 
Translators: Text for button in SMART failure notification
Examen
Translated by Alexandre Franke
Located in src/notify/gdusdmonitor.c:361
710 → 711 of 711 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Alain Lojewski, Alexandre Franke, Anne017, Bernard Santoux, Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Guillaume Bernard, Julien Hardelin, Nizar Kerkeni, Olivier Febwin, Omega13, Sylvie Gallet, baj, bruno, electroluth, emmanuel abecassis, gisele perreault, manu, naybnet.