Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
210219 of 711 results
210.
The passphrases do not match
(no translation yet)
Located in src/disks/gduchangepassphrasedialog.c:77
211.
The passphrase matches the existing passphrase
(no translation yet)
Located in src/disks/gduchangepassphrasedialog.c:86
212.
Error updating /etc/crypttab
Error updating /etc/crypttab
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in src/disks/gduchangepassphrasedialog.c:106
213.
Error changing passphrase
Error changing passphrase
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in src/disks/gduchangepassphrasedialog.c:121
214.
Error retrieving configuration data
Error retrieving configuration data
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in src/disks/gduchangepassphrasedialog.c:275 src/disks/gducrypttabdialog.c:409
215.
/etc/crypttab configuration data is malformed
/etc/crypttab configuration data is malformed
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in src/disks/gduchangepassphrasedialog.c:303
216.
Changing the passphrase for this device, will also update the passphrase referenced by the <i>/etc/crypttab</i> file
Changing the passphrase for this device, will also update the passphrase referenced by the <i>/etc/crypttab</i> file
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in src/disks/gduchangepassphrasedialog.c:332
217.
The strength of the passphrase
The strength of the passphrase
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:134
218.
Disk Image of %s (%s).img
Translators: The suggested name for the disk image to create.
*              The first %s is a name for the disk (e.g. 'sdb').
*              The second %s is today's date and time, e.g. "March 2, 1976 6:25AM".

Disk Image of %s (%s).img
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in src/disks/gducreatediskimagedialog.c:271
219.
Disk image read error
Translators: A descriptive string for the sound played when
* there's a read error that's being ignored, see
* CA_PROP_EVENT_DESCRIPTION

Disk image read error
Translated and reviewed by Jared Norris
Located in src/disks/gducreatediskimagedialog.c:304
210219 of 711 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hew, Jared Norris, Joel Addison, Joel Pickett.