Translations by Gil Forcada
Gil Forcada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 691. |
%d year
%d years
|
|
| 2012-10-04 |
%d any
%d anys
|
|
| 692. |
%d month
%d months
|
|
| 2012-10-04 |
%d mes
%d mesos
|
|
| 693. |
%d day
%d days
|
|
| 2012-10-04 |
%d dia
%d dies
|
|
| 694. |
%d hour
%d hours
|
|
| 2012-06-20 |
%d hora
%d hores
|
|
| 695. |
%d minute
%d minutes
|
|
| 2012-06-20 |
%d minut
%d minuts
|
|
| 696. |
%d second
%d seconds
|
|
| 2012-06-20 |
%d segon
%d segons
|
|
| 697. |
%d milli-second
%d milli-seconds
|
|
| 2013-09-16 |
%d mil·lisegon
%d mil·lisegons
|
|
| 2012-10-04 |
%d miŀlisegon
%d miŀlisegons
|
|
| 698. |
%s, %s and %s
|
|
| 2012-10-04 |
%s, %s i %s
|
|
| 699. |
%s and %s
|
|
| 2012-10-04 |
%s i %s
|
|
| 700. |
%s and %s
|
|
| 2012-10-04 |
%s i %s
|
|
| 701. |
%s and %s
|
|
| 2012-10-04 |
%s i %s
|
|
| 702. |
%s and %s
|
|
| 2012-10-04 |
%s i %s
|
|
| 703. |
Less than a minute
|
|
| 2012-10-04 |
Menys d'un minut
|
|
| 704. |
%s
|
|
| 2012-10-04 |
%s
|
|
| 705. |
%s
|
|
| 2012-10-04 |
%s
|
|
| 706. |
Affected Devices
|
|
| 2013-09-16 |
Dispositius afectats
|
|
| 707. |
Error locking device
|
|
| 2013-09-16 |
S'ha produït un error en blocar el dispositiu
|
|
| 709. |
Hard Disk Problems Detected
|
|
| 2013-09-16 |
S'ha detectat un problema en un disc dur
|
|
| 710. |
A hard disk is likely to fail soon.
|
|
| 2013-09-16 |
Segurament fallarà un disc dur prompte.
|
|
| 711. |
Examine
|
|
| 2013-09-16 |
Examina
|
|
