|
|
12.
|
|
|
%a %b %e, %R:%S
|
|
|
Translators: This is the time format with full date used
in 24-hour mode.
|
|
|
|
|
%B%e日 (%a) %R:%S
|
|
Translated by
Yoji TOYODA
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:274
|
|
|
13.
|
|
|
%a %b %e, %R
|
|
|
|
|
%B%e日 (%a) %R
|
|
Translated by
Yoji TOYODA
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
%B%e日 (%a) %H∶%M
|
|
|
Suggested by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:275
|
|
|
14.
|
|
|
%a %R:%S
|
|
|
Translators: This is the time format with day used
in 24-hour mode.
|
|
|
|
|
%A %H:%M:%S
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:370
|
|
|
15.
|
|
|
%a %R
|
|
|
|
|
%A %H:%M
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:371
|
|
|
16.
|
|
|
%R:%S
|
|
|
Translators: This is the time format without date used
in 24-hour mode.
|
|
|
|
|
%H:%M:%S
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:375
|
|
|
17.
|
|
|
%R
|
|
|
|
|
%H:%M
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:376
|
|
|
18.
|
|
|
%a %b %e, %l:%M:%S %p
|
|
|
Translators: This is a time format with full date used
for AM/PM.
|
|
|
|
|
%B%e日 (%a) %p%I:%M:%S
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:290
|
|
|
19.
|
|
|
%a %b %e, %l:%M %p
|
|
|
|
|
%B%e日 (%a) %p%I:%M
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:291
|
|
|
20.
|
|
|
%a %l:%M:%S %p
|
|
|
Translators: This is a time format with day used
for AM/PM.
|
|
|
|
|
%A %p %I:%M:%S
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:395
|
|
|
21.
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
|
|
|
%A %p %I:%M
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:396
|
