Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
51 → 54 of 54 results First • • Next • Last
1416.
Authentication failed
未能核證身分
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
核對失敗
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/system/users/run-passwd.c:390
1423.
Your password has been changed since you initially authenticated!
密碼在第一次核證身分後已經改變過了！
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
你的密碼在第一次核對後已經改變過了！
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/system/users/run-passwd.c:495
1430.
No supported way to authenticate with this domain
沒有支援這個網域身分核證的方式
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
沒有支援這個網域核對的方式
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:275
1444.
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
確定要刪除已註冊的指紋嗎？這麼一來將會停用指紋登入。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
你確定要刪除已註冊的指紋嗎？這麼一來將會停用指紋登入。
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:113
51 → 54 of 54 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Tam, Anthony Wong, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Pin-hsien Lee, Rockworld, Roger Tang, Roy Chan, Walter Cheuk, Woodman Tuen, tomoe_musashi.