Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1120 of 220 results
11.
Window maximized
Вікно розгорнуто
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:6
12.
Window maximized state
Стан розгорнутого вікна
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:7
13.
Window size
Розмір вікна
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
14.
Window size (width and height).
Розмір вікна (ширина і висота).
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
15.
Window position
Позиція вікна
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
16.
Window position (x and y).
Розташування вікна (x та y).
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
17.
Type of the active view
Тип чинного огляду
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
18.
Type of the active window view, default value is: monthly view
Тип огляду вікна, типове значення: помісячний огляд
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
19.
Weather Service Configuration
Параметри служби погоди
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:21
20.
Whether weather reports are shown, automatic locations are used and a location-name
Незалежно, чи показується погода, використовується місцевість і її назва
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:22
1120 of 220 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, Mykola Tkach.