|
|
206.
|
|
|
Expired
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gcal-source-dialog.c:1915
|
|
|
207.
|
|
|
%s AM
|
|
|
|
|
%s AM
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-time-selector.c:83
|
|
|
208.
|
|
|
%s PM
|
|
|
|
|
%s PM
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-time-selector.c:85
|
|
|
209.
|
|
|
The event you are trying to modify is recurring. The changes you have selected should be applied to:
|
|
|
|
|
งานกิจกรรมที่คุณกำลังจะแก้ไขเป็นงานกิจกรรมที่เกิดซ้ำ การเปลี่ยนแปลงที่คุณเลือกควรนำไปใช้กับ:
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
src/utils/gcal-utils.c:1202
|
|
|
210.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_ยกเลิก
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:207
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:15
src/gui/importer/gcal-import-dialog.ui:19 src/utils/gcal-utils.c:1205
|
|
|
211.
|
|
|
_Only This Event
|
|
|
|
|
เ_ฉพาะงานกิจกรรมนี้
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
src/utils/gcal-utils.c:1206
|
|
|
212.
|
|
|
_Subsequent events
|
|
|
|
|
เหตุการณ์ที่กำลัง_ตามมา
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/utils/gcal-utils.c:1329
|
|
|
213.
|
|
|
_All events
|
|
|
|
|
เหตุการณ์_ทั้งหมด
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/utils/gcal-utils.c:1332
|
|
|
214.
|
|
|
Another event deleted
|
|
|
|
|
ลบงานกิจกรรมอื่นแล้ว
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-window.c:834
|
|
|
215.
|
|
|
Event deleted
|
|
|
|
|
ลบงานกิจกรรมแล้ว
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-window.c:834
|
