|
11.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
Разгортванне акна
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:6
|
|
12.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
Стан акна – разгорнута
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:7
|
|
13.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
Памер акна
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
|
|
14.
|
|
|
Window size (width and height).
|
|
|
|
Памер акна (шырыня і вышыня).
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
|
|
15.
|
|
|
Window position
|
|
|
|
Пазіцыя акна
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
|
16.
|
|
|
Window position (x and y).
|
|
|
|
Пазіцыя акна (x і y).
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
|
17.
|
|
|
Type of the active view
|
|
|
|
Тып актыўнага выгляду
|
|
Translated by
Aliaksandr Tsukanau
|
In upstream: |
|
Тып актыўнага выгляда
|
|
|
Suggested by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
|
18.
|
|
|
Type of the active window view, default value is: monthly view
|
|
|
|
Тып актыўнага выгляду акна, перадвызначанае значэнне: прагляд месяца
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Тып актыўнага выгляду акна, прадвызначанае значэнне: прагляд месяца
|
|
|
Suggested by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
|
19.
|
|
|
Weather Service Configuration
|
|
|
|
Канфігурацыя службы надвор'я
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:21
|
|
20.
|
|
|
Whether weather reports are shown, automatic locations are used and a location-name
|
|
|
|
Ці паказваць надвор'е, месцазнаходжанне і назва месца вызначаецца аўтаматычна
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:22
|