|
7.
|
|
|
Print version
|
|
|
|
Вивести номер версії
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:49 gio/gio-tool.c:228
|
|
8.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
Вивести інформацію про версію і вийти
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:50 gio/gsettings-tool.c:590
|
|
9.
|
|
|
List applications
|
|
|
|
Вивести список програм
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Roman Pavlyshyn
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:53
|
|
10.
|
|
|
List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)
|
|
|
|
Вивести перелік встановлених придатних до активації за D-Bus програм (за файлами desktop)
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Roman Pavlyshyn
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:54
|
|
11.
|
|
|
Launch an application
|
|
|
|
Запустити програму
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
In upstream: |
|
Запустити додаток
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:57
|
|
12.
|
|
|
Launch the application (with optional files to open)
|
|
|
|
Запустити програму (із необов'язковим відкриттям файлів)
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Roman Pavlyshyn
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:58
|
|
13.
|
|
|
APPID [FILE…]
|
|
|
|
ІД_ПРОГРАМИ [ФАЙЛ…]
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
| msgid "APPID [FILE...]"
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:59
|
|
14.
|
|
|
Activate an action
|
|
|
|
Активувати дію
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:61
|
|
15.
|
|
|
Invoke an action on the application
|
|
|
|
Викликати дію програми
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
In upstream: |
|
Викликати дію додатку
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:62
|
|
16.
|
|
|
APPID ACTION [PARAMETER]
|
|
|
|
ІД_ПРОГРАМИ ДІЯ [ПАРАМЕТР]
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Roman Pavlyshyn
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:63
|