Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
10101019 of 1133 results
1010.
code overflow
przepełnienie kodu
Translated by wadim dziedzic
wd
Located in glib/gregex.c:384
1011.
unrecognized character after (?<
nierozpoznany znak po (?<
Translated by Piotr Drąg
Located in glib/gregex.c:388
1012.
lookbehind assertion is not fixed length
asercja „lookbehind” nie ma stałej długości
Translated by Piotr Drąg
Located in glib/gregex.c:391
1013.
malformed number or name after (?(
błędna liczba lub nazwa za (?(
Translated by wadim dziedzic
wd
Located in glib/gregex.c:394
1014.
conditional group contains more than two branches
zależna grupa zawiera więcej niż dwie gałęzie
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in glib/gregex.c:397
1015.
assertion expected after (?(
za (?( oczekiwano asercji
Translated by wadim dziedzic
wd
Located in glib/gregex.c:400
1016.
(?R or (?[+-]digits must be followed by )
translators: '(?R' and '(?[+-]digits' are both meant as (groups of)
* sequences here, '(?-54' would be an example for the second group.

po (?R lub (?[+-]cyfry musi następować znak )
Translated by wadim dziedzic
wd
Located in glib/gregex.c:407
1017.
unknown POSIX class name
nieznana nazwa klasy POSIX
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in glib/gregex.c:410
1018.
POSIX collating elements are not supported
elementy porównujące POSIX nie są obsługiwane
Translated by Piotr Drąg
Located in glib/gregex.c:413
1019.
character value in \x{...} sequence is too large
wartość znaku w[nbsp]sekwencji \x{...} jest za duża
Translated by Piotr Drąg
Located in glib/gregex.c:416
10101019 of 1133 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, GNOME PL Team, Krzysztof Janowski, Mateusz Tybura, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski, wadim dziedzic, wadim dziedzic.