|
|
75.
|
|
|
format specifications in '%s' and '%s' for argument %u are not the same
|
|
|
|
|
особености записа у „%s“ и „%s“ за %u. аргумент нису исте
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
спецификације записа у „%s“ и „%s“ за %u. аргумент нису исте
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/format-awk.c:540 src/format-boost.c:648 src/format-c.c:146
src/format-elisp.c:379 src/format-gcc-internal.c:658
src/format-gfc-internal.c:372 src/format-java-printf.c:611
src/format-javascript.c:389 src/format-librep.c:343 src/format-lua.c:242
src/format-pascal.c:427 src/format-perl.c:613 src/format-php.c:379
src/format-python.c:527 src/format-ruby.c:959 src/format-tcl.c:421
|
|
|
76.
|
|
|
The directive number %u starts with | but does not end with |.
|
|
|
|
|
Број смернице %u почиње са | али се не завршава са |.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Број одреднице %u почиње са | али се не завршава са |.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/format-boost.c:449
|
|
|
77.
|
|
|
'%s' is not a valid %s format string, unlike '%s'. Reason: %s
|
|
|
|
|
„%s“ није исправна ниска записа „%s“, није исто као „%s“. Разлог: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
„%s“ није исправна ниска записа %s, није исто као „%s“. Разлог: %s
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/format.c:154
|
|
|
78.
|
|
|
In the directive number %u, the token after '<' is not the name of a format specifier macro. The valid macro names are listed in ISO C 99 section 7.8.1.
|
|
|
|
|
У %u. директиви, члан након „<“ не представља име макроа спецификације формата. Исправна имена макроа су пописана у ИСО Це 99, одељак 7.8.1.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/format-c.c:36
|
|
|
79.
|
|
|
In the directive number %u, the token after '<' is not followed by '>'.
|
|
|
|
|
У %u. директиви, члан након „<“ није праћен „>“.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/format-c.c:39
|
|
|
80.
|
|
|
The string refers to argument number %u but ignores argument number %u.
|
|
|
|
|
Ниска позива %u. аргумент, али занемарује %u. аргумент.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/format-c.c:42 src/format-gfc-internal.c:289
|
|
|
81.
|
|
|
number of format specifications in '%s' and '%s' does not match
|
|
|
|
|
не подудара се број особености записа у „%s“ и „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/format-c.c:137 src/format-csharp.c:203 src/format-gfc-internal.c:363
src/format-python.c:515 src/format-qt-plural.c:110 src/format-ruby.c:950
|
|
|
82.
|
|
|
In the directive number %u, '{' is not followed by an argument number.
|
|
|
|
|
У %u. директиви, „{“ није праћено бројем аргумента.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/format-csharp.c:85 src/format-java.c:206
|
|
|
83.
|
|
|
In the directive number %u, ',' is not followed by a number.
|
|
|
|
|
У смерници број %u, иза , не следи број аргумента.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/format-csharp.c:106
|
|
|
84.
|
|
|
The string ends in the middle of a directive: found '{' without matching '}'.
|
|
|
|
|
Ниска се завршава усред директиве: нађох „{“ без одговарајућег „}“.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/format-csharp.c:127 src/format-java.c:192
|
