Ubuntu
gettext package

Translation status

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gettext-tools”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: gettext-runtime.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 095.71 4.291845493562231% translated 95.70815450643777% untranslated 669 669 0 — 0 — 2009-07-28 00:56:15 UTC Vilson Gjeci
Arabic 100.00 100.0% untranslated 699 699 0 — 0 — 2008-06-29 04:02:08 UTC —
Asturian 028.04 71.95994277539342% translated 28.040057224606578% untranslated 196 196 0 — 0 — 2012-02-06 12:42:19 UTC ivarela
Basque 045.64 54.36337625178827% translated 45.63662374821173% untranslated 319 319 0 — 0 — 2018-03-26 05:03:40 UTC Piarres Beobide
Belarusian 078.40 21.602288984263232% translated 78.39771101573677% untranslated 548 548 0 — 17 17 2018-03-26 05:02:28 UTC Ales Nyakhaychyk
Bosnian 001.00 98.99856938483548% translated 1.0014306151645207% untranslated 7 7 0 — 57 57 2016-03-30 00:38:30 UTC Orhan Usanovic
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 51 51 50 50 2018-03-26 05:03:16 UTC Rafael Fontenelle
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2018-03-26 05:03:20 UTC Roumen Petrov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2015-12-16 16:57:13 UTC Ivan Vilata i Balaguer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 699 699 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 0 — 2018-03-26 05:02:34 UTC Ji ZhengYu
Chinese (Traditional) 001.86 98.14020028612303% translated 1.859799713876967% untranslated 13 13 57 57 0 — 2015-10-26 08:30:00 UTC Rockworld
Czech 083.83 16.165951359084406% translated 83.8340486409156% untranslated 586 586 0 — 5 5 2018-03-26 05:02:19 UTC Vladimir Michl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 699 699 0 — 0 — — —
Danish 021.17 78.826895565093% translated 21.17310443490701% untranslated 148 148 0 — 0 — 2015-12-16 16:56:03 UTC Keld Simonsen
Dutch 038.34 61.659513590844064% translated 38.340486409155936% untranslated 268 268 4 4 0 — 2018-11-12 16:24:28 UTC Benno Schulenberg
English (Australia) 011.73 88.2689556509299% translated 11.731044349070102% untranslated 82 82 0 — 0 — 2015-04-14 11:39:30 UTC Joel Addison
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-28 17:19:37 UTC Anthony Harrington
English boldquot 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-03 13:41:16 UTC Launchpad Translations...
English quot 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-03 13:41:28 UTC Launchpad Translations...
Esperanto 099.71 0.28612303290414876% translated 99.71387696709584% untranslated 697 697 0 — 0 — 2016-01-06 17:51:04 UTC Robin van der Vliet
Estonian 092.13 7.868383404864092% translated 92.13161659513591% untranslated 644 644 0 — 0 — 2018-03-26 05:02:47 UTC Ivar Smolin
Finnish 009.44 90.55793991416309% translated 9.44206008583691% untranslated 66 66 0 — 0 — 2019-01-29 14:04:56 UTC Jorma Karvonen
French 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 2018-03-26 05:02:33 UTC Stéphane Aulery
Galician 058.51 41.48783977110158% translated 58.51216022889842% untranslated 409 409 0 — 0 — 2018-03-26 05:03:50 UTC Leandro Regueiro
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 24 24 2018-07-29 18:35:47 UTC Torsten Franz
Greek 094.99 5.007153075822604% translated 94.9928469241774% untranslated 664 664 19 19 0 — 2018-03-26 05:02:39 UTC Simos KSenitellis
Gujarati 098.57 1.4306151645207439% translated 98.56938483547926% untranslated 689 689 0 — 0 — 2009-11-09 14:24:55 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 699 699 0 — 0 — — —
Hungarian 100.00 100.0% untranslated 699 699 7 7 0 — 2006-06-30 12:40:55 UTC —
Indonesian 022.17 77.82546494992847% translated 22.17453505007153% untranslated 155 155 0 — 0 — 2018-03-26 05:02:36 UTC Arif Endro Nugroho
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 699 699 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-12-16 16:57:01 UTC Marco Colombo
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-11-12 16:24:20 UTC Masahito Yamaga
Khmer 099.57 0.4291845493562232% translated 99.57081545064378% untranslated 696 696 0 — 0 — 2015-11-16 11:38:59 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2018-11-12 16:26:41 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 098.43 1.5736766809728182% translated 98.42632331902719% untranslated 688 688 0 — 0 — 2007-03-15 11:15:27 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 699 699 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 699 699 0 — 0 — — —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-12-21 01:20:12 UTC abuyop
Mongolian 093.56 6.437768240343347% translated 93.56223175965665% untranslated 654 654 0 — 0 — 2009-10-29 11:04:28 UTC Erdenechimeg Myataviin
Norwegian Bokmal 071.39 28.612303290414882% translated 71.38769670958513% untranslated 499 499 11 11 4 4 2018-03-26 05:02:54 UTC Trond Endrestøl
Norwegian Nynorsk 086.55 13.447782546494993% translated 86.55221745350501% untranslated 605 605 0 — 0 — 2018-03-26 05:03:43 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 087.27 12.732474964234623% translated 87.26752503576537% untranslated 610 610 0 — 0 — 2014-03-12 16:48:15 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 699 699 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 699 699 0 — 0 — 2006-09-07 12:27:51 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 699 699 0 — 0 — — —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 27 27 0 — 2018-11-12 16:26:28 UTC Rafał Maszkowski
Portuguese 003.72 96.28040057224607% translated 3.719599427753934% untranslated 26 26 27 27 30 30 2018-03-26 05:03:10 UTC Nuno Oliveira
Punjabi 069.96 30.042918454935624% translated 69.95708154506438% untranslated 489 489 0 — 0 — 2016-01-28 05:52:43 UTC A S Alam
Romanian 039.63 60.37195994277539% translated 39.62804005722461% untranslated 277 277 56 56 0 — 2018-03-26 05:03:56 UTC Eugen Hoanca
Russian 000.14 99.85693848354794% translated 0.14306151645207438% untranslated 1 1 12 12 0 — 2018-03-26 05:03:38 UTC Pavel Maryanov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 55 55 2016-09-03 13:41:25 UTC Мирослав Николић
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-03 13:41:23 UTC Marcel Telka
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 30 30 0 — 2018-03-26 05:03:21 UTC Primož Peterlin
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 25 25 2018-03-26 05:04:00 UTC Antonio Ceballos Roa
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2018-11-12 16:26:48 UTC Göran Uddeborg
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 699 699 0 — 0 — 2019-12-12 00:48:51 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 699 699 0 — 0 — — —
Turkish 024.75 75.25035765379113% translated 24.74964234620887% untranslated 173 173 0 — 0 — 2018-03-26 05:02:45 UTC Nilgün Belma Bugüner
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-04-20 08:32:36 UTC Maxim Dziumanenko
Uyghur 096.71 3.290414878397711% translated 96.70958512160229% untranslated 676 676 0 — 0 — 2011-10-10 00:28:42 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 0 — 2018-03-26 05:02:59 UTC Trần Ngọc Quân
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 699 699 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated