|
|
97.
|
|
|
List of active plugins. It contains the “Location” of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the “Location” of a given plugin.
|
|
|
|
|
Spisak aktivnih priključaka. Sadrži „putanju“ aktivnih priključaka. Pogledajte datoteku „.gedit-plugin“ da saznate „putanju“ datog priključka.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:302
|
|
|
98.
|
|
|
Show the application’s version
|
|
|
|
|
Prikaži izdanje programa
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:94
|
|
|
99.
|
|
|
Display list of possible values for the encoding option
|
|
|
|
|
Prikazuje spisak mogućih vrednosti za kodiranje
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:100
|
|
|
100.
|
|
|
Set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
|
|
|
|
|
Postavlja kodiranje znakova koje se koristi pri otvaranju datoteka datih u naredbi
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:107
|
|
|
101.
|
|
|
ENCODING
|
|
|
|
|
KODNI RASPORED
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:108
|
|
|
102.
|
|
|
Create a new top-level window in an existing instance of gedit
|
|
|
|
|
Pravi novi prozor najvišeg nivoa u postojećoj instanci programa
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:114
|
|
|
103.
|
|
|
Create a new document in an existing instance of gedit
|
|
|
|
|
Pravi novi dokument u postojećoj Vilenjakovoj beležnici
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:121
|
|
|
104.
|
|
|
Open files and block process until files are closed
|
|
|
|
|
Otvara datoteke i blokira proces sve dok se datoteke ne zatvore
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:128
|
|
|
105.
|
|
|
Run gedit in standalone mode
|
|
|
|
|
Pokreće program u samostalnom režimu
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:135
|
|
|
106.
|
|
|
[FILE…] [+LINE[:COLUMN]]
|
|
|
|
|
[DATOTEKA...] [+RED[:KOLONA]]
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:142
|
