Ubuntu
gedit package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gedit”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
379 → 388 of 721 results First • • • Last
379.
Font
Font
Translated by Горан Ракић
Reviewed by ibk
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:529 plugins/externaltools/org.gnome.gedit.plugins.externaltools.gschema.xml:14 plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml:24
380.
Editor _font:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Font _uređivača:
Translated by Горан Ракић
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:573
381.
Pick the editor font
Izaberite font uređivača
Translated by Горан Ракић
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:590
382.
Color Scheme
Šema boja
Translated by Горан Ракић
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:631
383.
Install scheme
Instalirajte šemu
Translated by Мирослав Николић
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:678 gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:679
384.
Install Scheme
Instaliraj šemu
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Install scheme"
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:680
385.
Uninstall scheme
Uklonite šemu
Translated by Мирослав Николић
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:694 gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:695
386.
Uninstall Scheme
Ukloni šemu
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Uninstall scheme"
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:696
387.
Font & Colors
Font i boje
Translated by Горан Ракић
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:736
388.
Plugins
Priključci
Translated by Мирослав Николић
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:761
379 → 388 of 721 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, ibk, Горан Ракић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.