Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
918 of 35 results
9.
List content
Lister le contenu
Translated by Julien Hardelin
Located in ../gcab.c:114
10.
List content with file details
Lister le contenu avec détails des fichiers
Translated by Claude Paroz
Located in ../gcab.c:115
11.
Change to directory DIR
Changer vers le répertoire DIR
Translated by Julien Hardelin
Located in ../gcab.c:116
12.
DIR
DIR
Translated by Julien Hardelin
Located in ../gcab.c:116
13.
Use zip compression
Utiliser la compression zip
Translated by Julien Hardelin
Located in ../gcab.c:117
14.
Do not include path
Ne pas inclure le chemin
Translated by Julien Hardelin
Located in ../gcab.c:118
15.
Reserve space in cabinet for signing (e.g. -s 6144 reserves 6K bytes)
Réserver de l'espace dans le cabinet pour la signature (p.e. -s 6144 réserve 6K octets)
Translated by Julien Hardelin
Located in ../gcab.c:119
16.
FILE INPUT_FILES...
FICHIER FICHIERS_ENTRÉE…
Translated by Claude Paroz
Located in ../gcab.c:120
17.
- create a Cabinet file
- créer un fichier Cabinet
Translated by Julien Hardelin
Located in ../gcab.c:134
18.
Report bugs to <%s>
Signaler des anomalies à <%s>
Translated by Julien Hardelin
Located in ../gcab.c:135
918 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claude Paroz, Julien Hardelin, NuitHirsute.