Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

5191 of 7005 results First • Previous • Next • Last
	5191.	English:		Use the cairo library for drawing (if available) This makes for prettier (anti-aliased) but slower drawing This applies to any windows created AFTER this is set. Already existing windows will continue as they are.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Utilizar la biblioteca Cairo para el dibujado (si está disponible) Esto hace el dibujado más atractivo (bordes suaves) pero más lento. Esto se aplica a las ventanas creadas DESPUÉS de este ajuste. Las ventanas existentes continuarán tal y como están.
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-01-07
				Located in prefs.c:282 prefs.c:467 prefs.c:470

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.