Ubuntu
fontforge package

Browsing Spanish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “fontforge”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
4651 of 7005 results First • • • Last
4651.
Instructions in a TrueType font refer to
points by number, so if you edit a glyph
in such a way that some points have different
numbers (add points, remove them, etc.) then
the instructions will be applied to the wrong
points with disasterous results.
Normally FontForge will remove the instructions
if it detects that the points have been renumbered
in order to avoid the above problem. You may turn
this behavior off -- but be careful!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Las instrucciones en una tipografía de tipo TrueType se refieren a
puntos a través de números, por lo que si edita un glifo
de tal forma que haya algún punto con distintos
números (como ocurre al añadir puntos, quitarlos, etc.) entonces
las instrucciones serían aplicadas a los puntos erróneos
con resultados desastrosos.
Normalmente FontForge quitará las instrucciones
si detecta que estos han sido renumerados
para evitar el problema descrito. También puede desactivar
esta función -- ¡Pero hágalo con cuidado!
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in noprefs.c:191 prefs.c:331
4651 of 7005 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.