|
|
16.
|
|
|
cannot stat current directory
|
|
|
|
|
impossibile per «stat» ottenere informazioni sulla directory corrente
|
|
Translated by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:238
|
|
|
17.
|
|
|
Cannot read list of mounted devices.
|
|
|
|
|
Impossibile leggere l'elenco dei dispositivi montati.
|
|
Translated by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:331
|
|
|
18.
|
|
|
WARNING: file system %s has recently been unmounted.
|
|
|
|
|
ATTENZIONE: il file system %s è stato recentemente smontato.
|
|
Translated by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:420
|
|
|
19.
|
|
|
WARNING: file system %s has recently been mounted.
|
|
|
|
|
ATTENZIONE: il file system %s è stato recentemente montato.
|
|
Translated by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:430
|
|
|
20.
|
|
|
%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device number %ld, file system type is %s) [ref %ld]
|
|
|
|
|
%s%s è cambiato durante l'esecuzione di %s (vecchio numero di device %ld, nuovo numero di device %ld, tipo di file system %s) [ref %ld]
|
|
Translated and reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:527
|
|
|
21.
|
|
|
%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode number %<PRIuMAX>, file system type is %s) [ref %ld]
|
|
|
|
|
%s%s è cambiato durante l'esecuzione di %s (vecchio numero di inode %<PRIuMAX>, nuovo numero di inode %<PRIuMAX>, tipo di file system %s) [ref %ld]
|
|
Translated and reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:564
|
|
|
22.
|
|
|
failed to return to parent directory
|
|
|
|
|
ritorno alla directory padre non riuscito
|
|
Translated by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:729
|
|
|
23.
|
|
|
Failed to safely change directory into %s
|
|
|
|
|
Cambio di directory sicuro in %s non riuscito
|
|
Translated by
Giorgio Catanzaro
|
|
Reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:1015
|
|
|
24.
|
|
|
Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a directory which is %d level higher in the file system hierarchy
|
|
|
|
Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a directory which is %d levels higher in the file system hierarchy
|
|
|
|
|
Rilevato un ciclo nel file system; %s ha lo stesso numero di device e di inode di una directory che è %d livello più alta nella gerarchia del file system
|
|
Translated by
Giorgio Catanzaro
|
|
Reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Rilevato un ciclo nel file system; %s ha lo stesso numero di device e di inode di una directory che è %d livelli più alta nella gerarchia del file system
|
|
Translated by
Giorgio Catanzaro
|
|
Reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:1134
|
|
|
25.
|
|
|
warning: not following the symbolic link %s
|
|
|
|
|
attenzione: non viene seguito il collegamento simbolico %s
|
|
Translated by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:1386
|
