Ubuntu
findutils package

Browsing Italian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “findutils”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 247 results First • Previous • • Last
1.
Failed to save working directory in order to run a command on %s
Salvataggio della directory di lavoro per eseguire un comando su %s non riuscito
Translated by Giorgio Catanzaro
Located in find/exec.c:123
2.
Cannot close standard input
Impossibile chiudere lo standard input
Translated by Giorgio Catanzaro
Reviewed by Giorgio Catanzaro
Located in find/exec.c:243
3.
Failed to change directory%s%s
Impossibile modificare la directory%s%s
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in find/exec.c:272
4.
cannot fork
impossibile fare fork
Translated and reviewed by Marco d'Itri
Located in find/exec.c:317 xargs/xargs.c:1322
5.
error waiting for %s
errore aspettando %s
Translated and reviewed by Marco d'Itri
Located in find/exec.c:348
6.
%s terminated by signal %d
%s terminato dal segnale %d
Translated and reviewed by Marco d'Itri
Located in find/exec.c:357
7.
Cannot read mounted file system list
Impossibile leggere l'elenco dei file system montati
Translated by Giorgio Catanzaro
Located in find/fstype.c:240
8.
unknown
sconosciuto
Translated and reviewed by Marco d'Itri
Located in find/fstype.c:270
9.
Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have already visited the directory to which it points.
Il collegamento simbolico %s è parte di un ciclo nella gerarchia delle directory; la directory a cui punta è già stata visitata.
Translated by Giorgio Catanzaro
Reviewed by Giorgio Catanzaro
Located in find/ftsfind.c:231
10.
File system loop detected; %s is part of the same file system loop as %s.
Rilevato un ciclo nel file system; %s è parte dello stesso ciclo nel file system di %s.
Translated by Giorgio Catanzaro
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in find/ftsfind.c:245
1 → 10 of 247 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 94thomas, Anton¡o Sch¡fano, Beniamino Caputo, Claudio Di Vita, Elisa Secci, Fabio Bossi, Frediano Ziglio, Giorgio Catanzaro, Joe Oblivian, Man from Mars, Marco d'Itri, Salvatore Cocuzza, Sbisolo, ranespa.