Ubuntu
file-roller package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
56 → 65 of 275 results First • • • Last
56.
_Options Name:
选项名称(_O)：
Translated by chiachen
Located in src/dlg-add.c:883
57.
_OK
确定(_O)
Translated by Kyle WANG
Located in src/dlg-ask-password.c:123
58.
Password required for “%s”
 
Translators: %s is a filename
“%s”需要密码
Translated by Jeff Bai
Located in src/dlg-ask-password.c:146
59.
Wrong password.
密码错误。
Translated by Wang Dianjin
Located in src/dlg-ask-password.c:155
60.
Compress
压缩
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/dlg-batch-add.c:98 src/fr-application.c:248 src/fr-application.c:286 src/fr-application.c:582
61.
Destination folder “%s” does not exist.

Do you want to create it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
目标文件夹“%s”不存在。

您是否想要创建？
Translated by Jeff Bai
Located in src/dlg-extract.c:92 src/fr-window.c:5954
62.
Create _Folder
创建文件夹(_F)
Translated and reviewed by myopia.D.Q
Located in src/dlg-extract.c:99 src/fr-window.c:5961
63.
Extraction not performed
提取操作未执行
Translated by Wylmer Wang
Located in src/dlg-extract.c:139 src/dlg-extract.c:171 src/dlg-extract.c:200 src/fr-window.c:5859 src/fr-window.c:5864 src/fr-window.c:5984 src/fr-window.c:6002 src/fr-window.c:6007
64.
Could not create the destination folder: %s.
无法创建目标文件夹：%s。
Translated by chiachen
Located in src/dlg-extract.c:140 src/fr-window.c:5979
65.
You don’t have the right permissions to extract archives in the folder “%s”
您没有权限将归档文件提取到文件夹“%s”中
Translated by Jeff Bai
Located in src/dlg-extract.c:201
56 → 65 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Fan Qijiang, Funda Wang, Jeff Bai, Kyle WANG, Qishuai Liu, Sphinx Jiang, Tao Wei, Wang Dianjin, Wylmer Wang, YunQiang Su, chiachen, irisgyq, lumingzh, myopia.D.Q, wsxy162, 甘露 (Lu Gan).