Ubuntu
file-roller package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
18 → 27 of 275 results First • • • Last
18.
Use “all-files” to view all the files in the archive in a single list, use “as-folder” to navigate the archive as a folder.
Koristite „all-files“ — sve datoteke, da vidite sve datoteke iz arhive na jednom spisku, koristite „as-folder“ — kao fascikla, da se krećete kroz arhiv kao kroz fasciklu.
Translated by Мирослав Николић
| msgid "" | "Use 'all-files' to view all the files in the archive in a single list, " | "use 'as-folder' to navigate the archive as a folder."
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:69
19.
Display type
Prikazivanje vrste
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:73
20.
Display the type column in the main window.
Ako je izabrano, prikazaće kolonu vrste u glavnom prozoru.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:74
21.
Display size
Prikazivanje veličine
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:78
22.
Display the size column in the main window.
Ako je izabrano, prikazaće kolonu veličine u glavnom prozoru.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:79
23.
Display time
Prikazivanje vremena
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:83
24.
Display the time column in the main window.
Ako je izabrano, prikazaće kolonu vremena u glavnom prozoru.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:84
25.
Display path
Prikazivanje putanje
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:88
26.
Display the path column in the main window.
Ako je izabrano, prikazaće kolonu putanje u glavnom prozoru.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:89
27.
Name column width
Širina kolone naziva
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:93
18 → 27 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Горан Ракић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.