Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 275 results
1.
File Roller
Valjač datoteke
Translated by Мирослав Николић on 2012-02-21
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:9
2.
Open, modify and create compressed archive files
Otvorite, menjajte i pravite zapakovane datoteke arhive
Translated by Мирослав Николић on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:10
3.
Archive Manager (also known as File Roller) is the default GNOME application for opening, creating, and modifying archive and compressed archive files.
Upravljač arhivom je osnovni Gnomov program za otvaranje, stvaranje, i menjanje arhiva i zapakovanih datoteka arhiva.
Translated by Мирослав Николић on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:12
4.
Archive Manager supports a wide range of different archive files, including:
Upravljač arhivom podržava široki opseg različitih datoteka arhiva, uključujući:
Translated by Мирослав Николић on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:16
5.
gzip archives (.tar.gz, .tgz)
gzip arhive (.tar.gz, .tgz)
Translated by Мирослав Николић on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:20
6.
bzip archives (.tar.bz, .tbz)
bzip arhive (.tar.bz, .tbz)
Translated by Мирослав Николић on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:21
7.
zip archives (.zip)
zip arhive (.zip)
Translated by Мирослав Николић on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:22
8.
xz archives (.tar.xz)
iksz arhive (.tar.xz)
Translated by Мирослав Николић on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:23
9.
Archive Manager
Upravljač arhivom
Translated by Горан Ракић on 2008-09-04
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:3 src/fr-application.c:455 src/fr-window.c:2022 src/fr-window.c:5551
10.
Create and modify an archive
Napravite nove i raspakujte postojeće arhive
Translated by Горан Ракић on 2008-09-04
bug(slobo): sam original je pomalo nepraktičan, dodajem koristan opis
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
110 of 275 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Горан Ракић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.