|
24.
|
|
|
Display the time column in the main window.
|
|
|
|
အချိန်တိုင်ကို အဓိကဝင်းဒိုးတွင်ပြမည်
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:84
|
|
25.
|
|
|
Display path
|
|
|
|
လမ်းကြောင်းကို ပြမည်
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:88
|
|
26.
|
|
|
Display the path column in the main window.
|
|
|
|
လမ်းကြောင်းတိုင်ကို အဓိကဝင်းဒိုးတွင်ပြမည်
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:89
|
|
27.
|
|
|
Name column width
|
|
|
|
အမည်တိုင်၏အနံ
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:93
|
|
28.
|
|
|
The default width of the name column in the file list.
|
|
|
|
ဖိုင်လ်စာရင်းတွင် အမည်တိုင်၏မူလအနံ
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:94
|
|
29.
|
|
|
View the sidebar
|
|
|
|
ဘေးတန်းကြည့်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:110
|
|
30.
|
|
|
Whether to display the sidebar.
|
|
|
|
ဘေးတန်း ပြ၊ မပြ
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:111
|
|
31.
|
|
|
Editors
|
|
|
|
အယ်ဒီတာများ
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:130
|
|
32.
|
|
|
List of applications entered in the “Open File” dialog and not associated with the file type.
|
|
|
|
“ဖိုင်ဖွင့်ပါ” တွင် ထည့်သွင်းထားသော အက်ပလီကေးရှင်းများစာရင်းမှာ ဖိုင်အမျိုးအစားနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:131
|
|
33.
|
|
|
Compression level
|
|
|
|
ဖိသိပ်မှုအဆင့်
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:135
|