|
|
1.
|
|
|
File Roller
|
|
|
|
|
ဖိုင်လ်ဖြေကိရိယာ
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
| In upstream: |
|
ဖိုင်ဒလိမ့်တုန်း
|
|
|
Suggested by
Vampire
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:9
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:3 src/fr-application-menu.c:131
src/fr-application.c:473 src/fr-window.c:1868 src/fr-window.c:4588
|
|
|
2.
|
|
|
Open, modify and create compressed archive files
|
|
|
|
|
ထိမ်းသိမ်းတိုက်ဖိုင်လ်များ ဖွင့်မည်၊ မွမ်းမံမည်၊ ဖန်တီးမည်
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:10
|
|
|
3.
|
|
|
Archive Manager (also known as File Roller) is the default GNOME application for opening, creating, and modifying archive and compressed archive files.
|
|
|
|
|
ထိမ်းသိမ်းတိုက်ဖိုင်လ်မန်နေဂျာ (ဖိုင်လ်ဖြေကိရိယာအဖြစ်လည်းသိကျပါသည်) သည် ထိန်းသိမ်းတိုက်ဖိုင်လ်များကို ဖွင့်ခြင်း၊ ဖန်တီးခြင်း၊ မွမ်းမံခြင်းနှင့် ဖိသပ်ခြင်းများ လုပ်ဆောင်ရန်အတွက် မူသတ်မှတ်ထားသော နုန်အပ္ပလီကေးရှင်းဖြစ်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:12
|
|
|
4.
|
|
|
Archive Manager supports a wide range of different archive files, including:
|
|
|
|
|
ထိမ်းသိမ်းတိုက်ဖိုင်လ်မန်နေဂျာသည် အောက်ပါများအပါအဝင် မတူညီသော ထိမ်းသိမ်းတိုက်ဖိုင်လ်အများအပြားကို လုပ်ဆောင်ပေးနိုင်သည် -
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:16
|
|
|
5.
|
|
|
gzip archives (.tar.gz, .tgz)
|
|
|
|
|
gzip ထိမ်းသိမ်းတိုက်ဖိုင်လ်များ (.tar.gz, .tgz)
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:20
|
|
|
6.
|
|
|
bzip archives (.tar.bz, .tbz)
|
|
|
|
|
bzip ထိမ်းသိမ်းတိုက်ဖိုင်လ်များ (.tar.bz, .tbz)
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:21
|
|
|
7.
|
|
|
zip archives (.zip)
|
|
|
|
|
zip ထိမ်းသိမ်းတိုက်ဖိုင်လ်များ (.zip)
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:22
|
|
|
8.
|
|
|
xz archives (.tar.xz)
|
|
|
|
|
xz ထိမ်းသိမ်းတိုက်ဖိုင်လ်များ (.tar.xz)
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:23
|
|
|
9.
|
|
|
Archive Manager
|
|
|
|
|
ထိမ်းသိမ်းတိုက်ဖိုင်လ်မန်နေဂျာ
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
| In upstream: |
|
ဖိုင်ထုပ်မန်နေဂျာ
|
|
|
Suggested by
Vampire
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
Create and modify an archive
|
|
|
|
|
ထိမ်းသိမ်းတိုက်ဖိုင်လ်တစ်ခုကို ဖန်တီး၍ မွမ်းမံမည်
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
| In upstream: |
|
ဖိုင်ထုပ်ကိုဖန်တီးပြီးပြုပြင်
|
|
|
Suggested by
Vampire
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:5
|
