|
|
4.
|
|
|
Archive Manager supports a wide range of different archive files, including:
|
|
|
|
|
ထိမ်းသိမ်းတိုက်ဖိုင်လ်မန်နေဂျာသည် အောက်ပါများအပါအဝင် မတူညီသော ထိမ်းသိမ်းတိုက်ဖိုင်လ်အများအပြားကို လုပ်ဆောင်ပေးနိုင်သည် -
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:16
|
|
|
5.
|
|
|
gzip archives (.tar.gz, .tgz)
|
|
|
|
|
gzip ထိမ်းသိမ်းတိုက်ဖိုင်လ်များ (.tar.gz, .tgz)
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:20
|
|
|
6.
|
|
|
bzip archives (.tar.bz, .tbz)
|
|
|
|
|
bzip ထိမ်းသိမ်းတိုက်ဖိုင်လ်များ (.tar.bz, .tbz)
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:21
|
|
|
7.
|
|
|
zip archives (.zip)
|
|
|
|
|
zip ထိမ်းသိမ်းတိုက်ဖိုင်လ်များ (.zip)
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:22
|
|
|
8.
|
|
|
xz archives (.tar.xz)
|
|
|
|
|
xz ထိမ်းသိမ်းတိုက်ဖိုင်လ်များ (.tar.xz)
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:23
|
|
|
9.
|
|
|
Archive Manager
|
|
|
|
|
ထိမ်းသိမ်းတိုက်ဖိုင်လ်မန်နေဂျာ
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
| In upstream: |
|
ဖိုင်ထုပ်မန်နေဂျာ
|
|
|
Suggested by
Vampire
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
Create and modify an archive
|
|
|
|
|
ထိမ်းသိမ်းတိုက်ဖိုင်လ်တစ်ခုကို ဖန်တီး၍ မွမ်းမံမည်
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
| In upstream: |
|
ဖိုင်ထုပ်ကိုဖန်တီးပြီးပြုပြင်
|
|
|
Suggested by
Vampire
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:5
|
|
|
11.
|
|
|
zip;tar;extract;unpack;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
zip;tar;extract;unpack;ဖြေထုတ်မည်;အထုပ်ဖြေမည်;
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:7
|
|
|
12.
|
|
|
file-roller
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:13
|
|
|
13.
|
|
|
How to sort files
|
|
|
|
|
ဖိုင်လ်ဘယ်လိုစီမလဲ
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:58
|
