Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
817 of 728 results
8.
/Input_method_related_environment_variables
/Змінні_середовища_що_відносяться_до_методу_вводу
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:667
9.
Note for GNOME Later than 3.6
Примітка для користувачів GNOME версії 3.6 і новіше
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:682
10.
/Note_for_GNOME_Later_than_3.6
/Примітка_для_користувачів_GNOME_версії_3.6_і_новіше
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:683
11.
If you are using ${1}, you may want to uninstall ${2}, remove ${3} or use the command ${g36_disable_ibus} to disable IBus integration in order to use any input method other than ${2}. See ${link} for more detail.
Якщо Ви використовуєте ${1}, Вам може знадобитися деінсталювати ${2}, вилучити ${3} або скористатися командою ${g36_disable_ibus} для вимикання інтеграції з IBus, щоб використовувати будь-який метод вводу, що відрізняється від ${2}. Щоб дізнатися більше, див. ${link}.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:689
12.
If you are using ${1}, you may want to uninstall ${2} or remove ${3} in order to use any input method other than ${2}. See ${link} for more detail as well as alternative solutions.
Якщо Ви використовуєте ${1}, Вам може знадобитися деінсталювати ${2} або вилучити ${3}, щоб використовувати будь-який метод вводу, що відрізняється від ${2}. Щоб дізнатися більше, а також пошукати інші рішення, див. ${link}.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:691
13.
To see some application specific problems you may have when using xim, check ${link1}. For other more general problems of using XIM including application freezing, see ${link2}.
Щоб дізнатися про проблеми, які можуть виникнути в Вас при використанні XIM у конкретних додатках, див. ${link1}. Щоб дізнатися про більш загальні проблеми використання XIM, включаючи зависання додатків, див. ${link2}.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:699
14.
Hall of Shame for Linux IME Support
Зала ганьби за підтримку IME в Linux
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:702
15.
/Hall_of_Shame_for_Linux_IME_Support
/Зала_ганьби_за_підтримку_IME_в_Linux
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:703
16.
here
тут
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:706
17.
/XIM
/XIM
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:707
817 of 728 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii, Andrii Prokopenko, Bybenchik, D_MANN, Ivan Punko, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, Sergii, artemp, Дмитро Рильков.