Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
3039 of 728 results
30.
Home:
ホーム:
Translated by ikunya
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:821
31.
Environment variable ${1} is not set.
環境変数 ${1} がセットされていません。
Translated by ikunya
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:825
32.
Environment variable ${1} is set to ${2}.
環境変数 ${1} に ${2} を設定しました。
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:829
33.
Current value of ${1} is ${2} (${3}).
現在の ${1} の値は ${2} (${3}) です。
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:833
34.
Fcitx Settings Directory:
Fcitx の設定ディレクトリ:
Translated by ikunya
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:837
35.
Current fcitx settings directory is ${1} (${2}).
現在の Fcitx の設定ディレクトリーは ${1} (${2}) です。
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:839
36.
Current user:
現在のユーザー:
Translated by ikunya
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:844
37.
The script is run as ${1} (${2}).
${1} (${2})としてスクリプトを実行
Translated by ikunya
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:845
38.
${1} Environment Variables:
環境変数 ${1}:
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:850
39.
${1} is set to ${2}.
${1} に ${2} を設定しました。
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:856
3039 of 728 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Shushi Kurose, Takuya MATSUNAGA, Ubuntu Archive Auto-Sync, csslayer, ikunya, kaneisland.