|
|
1.
|
|
|
You're currently running KDE, but KCModule for fcitx couldn't be found, the package name of this KCModule is usually kcm-fcitx or kde-config-fcitx. Now it will open config file with default text editor.
|
|
|
|
|
現在KDEを使用していますが、fcitx用のKCModuleが見つかりません。KCModuleのパッケージ名は、たいていの場合kcm-fcitxかkde-config-fcitxです。今は既定のテキストエディターで設定ファイルを開きます。
|
|
Translated by
ikunya
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-configtool.sh:144
|
|
|
2.
|
|
|
You're currently running Fcitx with GUI, but fcitx-configtool couldn't be found, the package name is usually fcitx-config-gtk, fcitx-config-gtk3 or fcitx-configtool. Now it will open config file with default text editor.
|
|
|
|
|
現在fcitxをGUIで使用していますが、fcitx-configtoolが見つかりません。パッケージ名は、たいていの場合fcitx-config-gtk、fcitx-config-gtk3あるいはfcitx-configtoolです。今は既定のテキストエディターで設定ファイルを開きます。
|
|
Translated by
ikunya
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-configtool.sh:147
|
|
|
3.
|
|
|
${1} not found.
|
|
|
|
|
${1} は見つかりません
|
|
Translated by
ikunya
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:514
|
|
|
4.
|
|
|
Beginner's Guide
|
|
|
|
|
初心者ガイド
|
|
Translated by
ikunya
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:655
|
|
|
5.
|
|
|
/Beginner%27s_Guide
|
|
|
|
|
/Beginner%27s_Guide
|
|
Translated by
ikunya
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:656
|
|
|
6.
|
|
|
Please set environment variable ${env_name} to "${value}" using the tool your distribution provides or add ${1} to your ${2}. See ${link}.
|
|
|
|
|
お使いのディストリビューションが用意しているツールで環境変数 ${env_name} に '${value}' を設定するか、直接${2} に ${1} を書き加えてください。詳しくは ${link} を参照してください
|
|
Translated by
ikunya
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:663
|
|
|
7.
|
|
|
Input Method Related Environment Variables:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
入力メソッド関連の環境変数:
|
|
Translated by
ikunya
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:666
|
|
|
8.
|
|
|
/Input_method_related_environment_variables
|
|
|
|
|
/Input_method_related_environment_variables
|
|
Translated by
ikunya
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:667
|
|
|
9.
|
|
|
Note for GNOME Later than 3.6
|
|
|
|
|
GNOME 3.6 以降の注意
|
|
Translated by
ikunya
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:682
|
|
|
10.
|
|
|
/Note_for_GNOME_Later_than_3.6
|
|
|
|
|
/Note_for_GNOME_Later_than_3.6
|
|
Translated by
ikunya
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:683
|
