Ubuntu
exiv2 package

Browsing Ukrainian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “exiv2”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
6 → 15 of 5649 results First • • • Last
6.
Image size
Розмір зображення
Translated and reviewed by Yaroslav Ostapchuk
Located in src/actions.cpp:309 src/canonmn.cpp:1217 src/minoltamn.cpp:506 src/minoltamn.cpp:751 src/minoltamn.cpp:998 src/pentaxmn.cpp:1450
7.
No Exif data found in the file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не знайдено Exif-даних у файлі
Translated by yurchor
Located in src/actions.cpp:314 src/actions.cpp:576 src/actions.cpp:856 src/actions.cpp:1121 src/actions.cpp:1697 src/actions.cpp:1832 src/actions.cpp:1895
8.
Camera make
Марка фотоапарата
Translated by yurchor
Located in src/actions.cpp:319
9.
Camera model
Модель фотоапарата
Translated by yurchor
Located in src/actions.cpp:322
10.
Image timestamp
Часова мітка зображення
Translated by yurchor
Located in src/actions.cpp:325
11.
Image number
Номер зображення
Translated and reviewed by Yaroslav Ostapchuk
Located in src/actions.cpp:329 src/minoltamn.cpp:811 src/minoltamn.cpp:818 src/minoltamn.cpp:1076
12.
Exposure time
Витримка
Translated by Yaroslav Ostapchuk
Reviewed by Mykola Tkach
Located in src/actions.cpp:334 src/minoltamn.cpp:521 src/minoltamn.cpp:804 src/minoltamn.cpp:1034 src/minoltamn.cpp:1378 src/pentaxmn.cpp:1467 src/pentaxmn.cpp:1468
13.
Aperture
Діафрагма
Translated by Yaroslav Ostapchuk
Reviewed by Mykola Tkach
Located in src/actions.cpp:346 src/canonmn.cpp:1336 src/minoltamn.cpp:1272 src/tags.cpp:1680
14.
Exposure bias
Ухил експозиції
Translated by yurchor
Located in src/actions.cpp:357
15.
Flash
Спалах
Translated by yurchor
Located in src/actions.cpp:360 src/canonmn.cpp:1267 src/minoltamn.cpp:880 src/minoltamn.cpp:1208 src/minoltamn.cpp:2450 src/panasonicmn.cpp:72 src/pentaxmn.cpp:417 src/properties.cpp:840 src/sonymn.cpp:231 src/tags.cpp:837 src/tags.cpp:1484 src/tags.cpp:1705
6 → 15 of 5649 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Bogdan B Serdenko, Bohdan Hrytsiv, Dmytro Kyrychuk, Max_ym, Mykola Tkach, Roman Pavlyshyn, Sergiy Gavrylov, Serhii Tsynailo, Victor, Yaroslav Ostapchuk, andygol, mwp, nickko, yurchor, Дмитро Рильков, Олександр Сидорак.