Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 5649 results
1.
Failed to open the file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Помилка при відкритті файлу
Translated by Victor on 2011-05-23
Reviewed by Myk on 2014-03-03
Located in src/actions.cpp:259 src/actions.cpp:272 src/actions.cpp:513 src/actions.cpp:735 src/actions.cpp:752 src/actions.cpp:797 src/actions.cpp:887 src/actions.cpp:1030 src/actions.cpp:1072 src/actions.cpp:1141 src/actions.cpp:1183 src/actions.cpp:1188 src/actions.cpp:1208 src/actions.cpp:1213 src/actions.cpp:1245 src/actions.cpp:1488 src/actions.cpp:1624 src/actions.cpp:1689 src/actions.cpp:1857
2.
File name
Назва файлу
Translated by Yaroslav Ostapchuk on 2010-03-11
Reviewed by Myk on 2014-03-03
Located in src/actions.cpp:282
3.
File size
Розмір файлу
Translated by Yaroslav Ostapchuk on 2010-03-11
Reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-15
Located in src/actions.cpp:288
4.
Bytes
Байтів
Translated and reviewed by Myk on 2015-05-24
Located in src/actions.cpp:289 src/actions.cpp:449 src/actions.cpp:1056
5.
MIME type
Тип MIME
Translated and reviewed by Yaroslav Ostapchuk on 2010-03-11
Located in src/actions.cpp:293
6.
Image size
Розмір зображення
Translated and reviewed by Yaroslav Ostapchuk on 2010-03-11
Located in src/actions.cpp:297 src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:500 src/minoltamn.cpp:745 src/minoltamn.cpp:992 src/pentaxmn.cpp:1172
7.
No Exif data found in the file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не знайдено Exif-даних у файлі
Translated by yurchor on 2011-09-17
Located in src/actions.cpp:302 src/actions.cpp:810 src/actions.cpp:1039 src/actions.cpp:1501 src/actions.cpp:1637 src/actions.cpp:1702
8.
Camera make
Марка фотоапарата
Translated by yurchor on 2011-09-17
Located in src/actions.cpp:307
9.
Camera model
Модель фотоапарата
Translated by yurchor on 2011-09-17
Located in src/actions.cpp:310
10.
Image timestamp
Часова мітка зображення
Translated by yurchor on 2011-09-17
Located in src/actions.cpp:313
110 of 5649 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Bogdan B Serdenko, Bohdan Hrytsiv, Dmytro Kyrychuk, Max_ym, Myk, Pavlyshyn Roman, Sergiy Gavrylov, Serhii Tsynailo, Victor, Wladimir Rossinski, Yaroslav Ostapchuk, andygol, nickko, yurchor, Дмитро Рильков, Олександр Сидорак.