Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
158167 of 5411 results
158.
Show week numbers in Day View, Work Week View, and Date Navigator
在日檢視、工作週檢視和日期導覽顯示週數
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:117
159.
Whether to show week numbers in various places in the Calendar
是否在行事曆的多個位置顯示週數
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:120
160.
Vertical position for the tag pane
標籤窗格垂直位置
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:121
161.
Highlight tasks due today
強調今天到期工作
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:124
162.
Whether highlight tasks due today with a special color (task-due-today-color)
是否以特別的顏色強調今天到期的工作 (task-due-today-color)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:125
163.
Tasks due today color
今天到期工作的色彩
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:126
164.
Background color of tasks that are due today, in “#rrggbb” format. Used together with task-due-today-highlight
今天到期的工作背景顏色,使用「#rrggbb」格式。與 task-due-today-highlight 一起使用
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:127
165.
Task preview pane position (horizontal)
工作預覽窗格位置(水平)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:128
166.
Task layout style
工作配置方式
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:129
167.
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the task list. “0” (Classic View) places the preview pane below the task list. “1” (Vertical View) places the preview pane next to the task list
配置方式決定了在工作列表中預覽窗格的位置。「0」 (標準檢視) 將預覽窗格放在工作列表下方。「1」 (垂直檢視) 將預覽窗格放在工作列表旁邊
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:130
158167 of 5411 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Dingyuan Wang, Peter Chen, Po-Hsu Lin, Roy Chan, Xilwen Wang, aefgh3962, pan93412, poloshiao, tomoe_musashi, venial.